Prayers

Showing Respect to the angels

Peace be upon you, angels, ‘Uthree, dwellings (Shkenatha) , Yardnees, streams and houses of worshiping in the worlds of light

Safety, blessing and forgiveness of sins will be for this soul that belongs to me (malwAshA) in this

  • call and prayer I asked to forgive my sins
Mandaean Baptism

Botha QadMaye NoKHrAYee

In the name of the great Heyee.
The Eternal, the unique from the worlds of light, the rich*, the higher than all doings.

The healing and patience, strength and steadfastness, demand and hearing, happy heart, and the forgiveness of sins for me ( malwshA ) in this call and prayer I asked to forgive my sins with the power of yAwar zewA and semAt heyee.

Bootha yA malka Ed kolhon malkee

  • O King of all kings, the Father of all ‘uthree , O AdathAn and YadathAn , O
  • Sholmay and Nedbay ‘uthree who protect the Yardna, O the great HabshbA, O
  • the great Hebel ZiwA.
  • Save us from all evil thoughts, and save us from all evil and hatred. O King of the
  • Great Light, give us the healed body, fill our hands, strengthen our eyes, put your
  • mercy upon us and support our hearts. O Heyee O Mari O Manda ed Heyee
  • You save us, help us and guard us, you King of the great light
Mandean Baptism Ritual

Bootha yA malka Ed kolhon malkee

In the name of the great Heyee.
Is the time for the prayer, and the time to pray to the Lord of prayers.
The one who woke me up is Hebel, who taught me is Sheteel, who taught me the hymns is Anush, Who gave me the Baptism is Shemaly and the corrector of my prayers is Nedbay.

In the name of the great Heyee.
The Kind(nice) messenger of light who came to the world of mercy.
He came and established my words and opened my mouth to praise and to glorify the great Heyee from the beginning to the end.

In the name of the great Heyee.
I am to the Heyee bowing and to my lord mandA ed heyee glorification, and to that great and mighty which is emanating from Himself

Showing respect to Heyee

Glorified my Lord (Heyee) with a pure heart, There is Heyee, There is Maray, There is mendA ed heyee in the world of light, By the testimony of the Heyee, and by the testimony of the King of the Great Light. The great God Almighty who emanated from ITSELF, that does not invalidate and your name does not disappear O’ Heyee ,
Maray and mendA ed heyee